罢笔中文网

第3章 讲真，这任务一点都不想干（第1页）

李贝贝一脸麻木地问系统：“系统，不给解释解释？”

系统不解：“怎么啦，宿主，就字面意思，哪里有问题吗？”

李贝贝深呼吸，算了算了算了不生气：“我一国贸专业的，读了四年外文，结果这会你让我翻译古言还得去干烹饪的活，这合理吗？”

系统终于有点一点点心虚，这次的绑定好像是有一点点那啥哈，但是任务的发布形式又不是它定的呢，它只是可可爱爱的一只小系统呀~

“宿主，这是发布任务的统子干的呢。”

“呦，你们还搞分工合作？这发任务的还挺有个性呢~”贝贝阴阳它。

系统委屈，但是，这委屈它不想自己受，所以：“宿主，发布任务的统子之前的任务世界是个古诗词世界呢，但是任务失败了，回来后就这样了~”

“报社啊，这么赶潮流的吗？”贝贝继续阴阳。

“就是，投诉它。”小系统暗搓搓怂恿她。

贝贝一脸你脑壳坏掉了的表情啊，现在都还不知道系统背后到底什么个情况呢，您就让我投诉主考官，可真是嫌现在还不够糟糕吗？

“咳，还是来解题吧，来，系统，上答案吧~”

“……宿主，有没有可能是，如果我能这样干，我一开始就直接给您翻译好了？”

“……”

行吧，还是系统们会玩啊，看来她只能祭出万能的某度了。

果然，可靠！

“秦渡桥头十二郎，天教巧手弄蒸尝。细裁玉纸薄筋软，一点香红动始皇。”

具体的古言翻译就不去看了，这说的是米皮，也就是现在的凉皮。

据说凉皮的历史，还要追溯到秦始皇期间，某一年天降大旱，导致粮食绝收，百姓无米上贡。

彼时又是刑罚严苛，一时间人心惶惶，这个时候出现了一个乡绅。

这个乡绅竟然做出了凉皮上贡！